出车祸后拿到了对方的补偿款，还能向保险公司申请理赔吗？

曾经发生过这样一个真实的案例，当事人向某保险公司购买了人生意外险，保险单记载如果发生了意外事故，保险公司赔偿最多12000元的医疗费用，但保险单中并未记载若被保险人发生事故，且从他人处取得医疗费赔偿后，保险公司可以不对医疗费进行理赔。

后来该当事人真的发生了车祸，送医治疗花费医疗费80000余元，客运公司赔偿了他全部的医疗费。当事人还将医疗费发票作为账册的原始凭证保存了下来，并且持有医院盖公章确认的复印件。

但是当他拿着该复印件向保险公司要求赔偿时，保险公司以第三方客运公司已赔偿为由，拒绝赔偿，并取出此前从未交给当事人过目的、条款内容比保险单上的内容多出许多的该公司人身险条款，指出其中一条记载“第三方赔偿后，保险公司不予赔偿”，以此作为拒赔的理由。最后，因双方协商不成，当事人将保险公司告上了法庭。

庭审中争议焦点主要为人身意外保险是否适用“损失补偿原则”，在当事人已经得到赔偿的情况下，保险公司能否以损失补偿原则拒赔？

保险公司从未出具给当事人的自身保存的保险条款，能否作为拒赔依据，当事人没有发票原件，保险公司能否拒赔？

围绕争议焦点，该当事人的律师分别从意外伤害保险属于人身保险，从而不适用财产保险的“损失补偿原则”;保险公司自身保存的保险条款从未向当事人出示，未尽到明确说明义务；保险法及保险单均未规定理赔一定要相关材料原件，3个角度阐述原告诉讼请求应予以支持，后法院采纳了代理意见，判决保险公司赔偿当事人医疗费12000元，保险公司不服一审判决，提出上诉，后二审法院驳回上诉，维持原判。